Tại Việt Nam hiện đang sử dụng rất nhiều bằng tiếng Đức từ các tổ chức khác nhau. Mỗi loại chứng chỉ sẽ có những đặc điểm, tính ứng dụng khác nhau đối với du học sinh. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu tới bạn đọc 6 bằng tiếng Đức phổ biến nhất.
Bằng tiếng Đức TestDaF
TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) là bài thi đánh giá năng lực tiếng Đức dành cho người nước ngoài muốn học tập hoặc làm việc tại Đức. Bài thi được thiết kế để đánh giá khả năng sử dụng tiếng Đức ở mức độ giao tiếp khoa học và học thuật.
Bài thi TestDaF gồm 4 phần:
|
Phần thi |
Cấu trúc |
Yêu cầu |
| Nghe hiểu (Hörverstehen) | 30 câu hỏi, thời gian làm bài 40 phút. | Thí sinh phải nghe các đoạn hội thoại, bài giảng và thuyết trình để trả lời các câu hỏi liên quan. |
| Đọc hiểu (Leseverstehen) | 30 câu hỏi, thời gian làm bài 60 phút. | Thí sinh phải đọc các văn bản khoa học, báo chí và trả lời các câu hỏi để kiểm tra khả năng hiểu nội dung. |
| Viết (Schriftlicher Ausdruck) | 2 bài viết, thời gian làm bài 60 phút. | Thí sinh phải viết một bài luận hoặc một đoạn văn ngắn về một chủ đề được đưa ra để đánh giá khả năng diễn đạt bằng văn bản. |
| Nói (Mündlicher Ausdruck) | 3 bài thi nói, thời gian làm bài 17 phút. | Thí sinh phải thực hiện các bài tập nói để kiểm tra khả năng giao tiếp trong các tình huống học thuật và hàng ngày. |
Mỗi phần thi được đánh giá từ 1 đến 5 điểm, tổng điểm toàn bài thi là từ 17 đến 67 điểm. TestDaF sử dụng hệ thống điểm từ TDN 3 đến TDN 5, tương đương với các cấp độ B2.1 đến C1.2 trong Khung tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu (CEFR). Điểm đạt được trong mỗi phần sẽ quyết định khả năng tổng thể của thí sinh:
- Trình độ TDN 3: 17 – 30 điểm
- Trình độ TDN 4: 31 – 45 điểm
- Trình độ TDN 5: 46 – 67 điểm
Chứng chỉ tiếng Đức DSH
DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) là kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Đức dành cho người nước ngoài muốn học tập tại các trường đại học Đức. Chứng chỉ DSH là điều kiện bắt buộc để nhập học vào hầu hết các trường đại học Đức, ngoại trừ một số trường có chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh.
Kỳ thi DSH bao gồm hai phần chính: phần thi viết và phần thi nói.
Phần thi viết
|
Phần thi |
Yêu cầu |
| Nghe hiểu (Hörverstehen) | Thí sinh sẽ nghe một đoạn văn bản và trả lời các câu hỏi liên quan. |
| Đọc hiểu (Leseverstehen) | Thí sinh sẽ đọc một đoạn văn bản và trả lời các câu hỏi để kiểm tra khả năng hiểu nội dung. |
| Ngữ pháp và từ vựng (Grammatik und Wortschatz) | Thí sinh sẽ làm các bài tập liên quan đến ngữ pháp và từ vựng tiếng Đức. |
| Viết (Schriftlicher Ausdruck) | Thí sinh sẽ viết một bài luận hoặc một đoạn văn ngắn về một chủ đề được đưa ra để đánh giá khả năng diễn đạt bằng văn bản. |
Phần thi nói (Mündlicher Ausdruck)
Phỏng vấn (Interview): Thí sinh sẽ tham gia một buổi phỏng vấn hoặc thuyết trình về một chủ đề cụ thể để đánh giá khả năng giao tiếp và diễn đạt bằng lời nói.
Kết quả của kỳ thi DSH được phân loại theo ba cấp độ:
- DSH-1: Tương đương với mức B2 trong Khung tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu (CEFR). Thí sinh đạt được mức này có thể tham gia vào một số khóa học đại học, nhưng có thể cần phải học thêm tiếng Đức.
- DSH-2: Tương đương với mức C1. Thí sinh đạt được mức này có đủ khả năng tham gia hầu hết các chương trình học đại học bằng tiếng Đức.
- DSH-3: Tương đương với mức C2. Thí sinh đạt được mức này có khả năng sử dụng tiếng Đức một cách thành thạo trong các tình huống học thuật và chuyên nghiệp.
Bằng tiếng Đức của Viện Goethe
Viện Goethe là tổ chức phi lợi nhuận uy tín nhất thế giới về việc giảng dạy và đánh giá tiếng Đức. Viện Goethe cung cấp nhiều chương trình học và kỳ thi tiếng Đức phù hợp với mọi trình độ, mục tiêu và nhu cầu của học viên.
Viện Goethe cung cấp các kỳ thi và chứng chỉ tương ứng với Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu (CEFR) từ A1 (mới bắt đầu) đến C2 (thành thạo):
- Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1
- Goethe-Zertifikat A2: Start Deutsch 2
- Goethe-Zertifikat B1
- Goethe-Zertifikat B2
- Goethe-Zertifikat C1
- Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom
Bằng tiếng Đức của Viện Goethe được công nhận rộng rãi trên toàn thế giới bởi các trường đại học, doanh nghiệp và tổ chức quốc tế. Bài thi đánh giá cả 4 kỹ năng Nghe, Nói, Đọc và Viết một cách toàn diện và khách quan.
Bằng TELC tiếng Đức
TELC (The European Language Certificates) là tổ chức phi lợi nhuận uy tín của châu Âu, chuyên cung cấp các kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Đức theo tiêu chuẩn khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR). Bằng TELC tiếng Đức được công nhận rộng rãi trên toàn thế giới bởi các trường đại học, doanh nghiệp và tổ chức quốc tế.
TELC cung cấp nhiều loại Bằng tiếng Đức phù hợp với mọi trình độ, mục tiêu và nhu cầu của học viên, bao gồm:
- TELC A1: Chứng chỉ tiếng Đức trình độ cơ bản, tương đương A1 CEFR.
- TELC A2: Chứng chỉ tiếng Đức trình độ cơ bản, tương đương A2 CEFR.
- TELC B1: Chứng chỉ tiếng Đức trình độ trung cấp, tương đương B1 CEFR.
- TELC B2: Chứng chỉ tiếng Đức trình độ trung cấp, tương đương B2 CEFR.
- TELC C1: Chứng chỉ tiếng Đức trình độ cao cấp, tương đương C1 CEFR.
- TELC C2: Chứng chỉ tiếng Đức trình độ cao cấp, tương đương C2 CEFR.
Bài thi TELC đánh giá cả 4 kỹ năng Nghe, Nói, Đọc và Viết một cách toàn diện và khách quan. Hình thức thi TELC cũng rất linh hoạt và thuận tiện cho thí sinh dự thi.
Chứng chỉ tiếng Đức DSD
DSD (Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz) là chứng chỉ tiếng Đức do Hội đồng Bộ trưởng Giáo dục và Văn hóa Đức (KMK) cấp, đánh giá năng lực tiếng Đức của học sinh theo tiêu chuẩn khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR). Chứng chỉ DSD được công nhận rộng rãi tại Đức và nhiều quốc gia khác, là điều kiện bắt buộc để theo học tại các trường đại học Đức đối với học sinh không phải người bản ngữ.
DSD bao gồm hai cấp độ chính:
- DSD I: Tương đương với trình độ B1 trong Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu (CEFR).
- DSD II: Tương đương với trình độ B2/C1 trong Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu (CEFR).
DSD là điều kiện bắt buộc để theo học tại một số trường đại học Đức, đặc biệt là các trường đại học thuộc bang Baden-Württemberg.
Chứng chỉ tiếng Đức ÖSD
ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) là hệ thống kiểm tra và đánh giá được nhà nước phê duyệt đối với tiếng Đức như ngôn ngữ nước ngoài và ngôn ngữ thứ hai. Kỳ thi ÖSD được tổ chức bởi Trung tâm Khảo thí Tiếng Đức (ÖSD Prüfungszentrum) thuộc Bộ Giáo dục, Khoa học và Nghiên cứu Áo. Chứng chỉ ÖSD được công nhận rộng rãi trên toàn thế giới và là điều kiện cần thiết để du học tại Áo và một số quốc gia khác.
Chứng chỉ ÖSD tuân theo Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu (CEFR) và bao gồm các cấp độ từ A1 đến C2:
- ÖSD Zertifikat A1
- ÖSD Zertifikat A2
- ÖSD Zertifikat B1
- ÖSD Zertifikat B2
- ÖSD Zertifikat C1
- ÖSD Zertifikat C2
Để biết thêm thông tin chi tiết về các chứng chỉ tiếng Đức ÖSD, thí sinh có thể truy cập trang web chính thức của ÖSD. Trên trang web này, thí sinh có thể tìm thấy thông tin về đăng ký thi, tài liệu luyện thi, và những cập nhật mới nhất liên quan đến các kỳ thi.
Trên đây là top 6 bằng tiếng Đức phổ biến có thể sử dụng cho du học sinh. Nếu bạn đọc cần hỗ trợ thêm các thông tin liên quan, vui lòng liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ!
Siêu Tiếng Đức là kho tài liệu học tiếng Đức miễn phí thuộc hệ sinh thái CMMB Việt Nam – nơi cam kết mang đến những kiến thức chuẩn – dễ hiểu – ứng dụng cao cho người học từ trình độ A1 đến B2.
Super einfach – super Deutsch
“Đầu tư vào giáo dục không phải là một gánh nặng, không tốn kém, mà là một khoản đầu tư an toàn và có lợi cho nhân loại.”
Zalo
