Học tiếng Đức qua phim ảnh được xem là phương pháp học mang lại nhiều lợi ích và sự hiệu quả rõ rệt vì đây là cách học mang tính giải trí, dễ tiếp thu. Đặc biệt cách học này phù hợp với nhiều lứa tuổi. Nhưng học như thế nào để đạt được kết quả tốt? Liệu cách học này có vấn đề gì mà người học cần lưu ý không? Bài viết này sẽ giải đáp cho bạn các thắc mắc khi học tiếng Đức qua phim.
Lợi ích khi học tiếng Đức qua phim
Rất nhiều nghiên cứu đã chỉ ra, não bộ của chúng ta ghi nhớ hình ảnh tốt hơn so với các kiến thức qua sách vở. Phương pháp học qua phim ảnh không còn quá xa lạ với những người học ngoại ngữ. Cùng Siêu Tiếng Đức điểm qua các lợi ích khi học tiếng Đức qua phim nhé.
Học tiếng Đức qua phim dễ tiếp thu các từ vựng mới
Thay vì học các từ vựng tiếng Đức bằng cách học truyền thống gây cảm giác phải ghi nhớ một cách thụ động, học tiếng Đức qua phim ảnh sẽ giúp bạn học thêm được các từ vựng mới thường xuất hiện trong cuộc sống. Người ta vẫn thường nói phim ảnh tái hiện cuộc sống của chúng ta một cách chân thật nhất. Vì vậy bạn có thể bắt gặp rất nhiều từ vựng thông dụng ở trong bộ phim mà bạn xem. Tiếng Đức giao tiếp rất khác so với những gì được học qua sách vở. Khi xem phim, bạn có thể học được thêm các từ lóng, từ địa phương mà không có trong từ điển. Học tiếng Đức qua phim có thể giúp bạn mở rộng vốn từ của bạn đấy.
Học được cách diễn đạt từ khi học tiếng Đức qua phim
Ngoài việc học được thêm các từ vựng mới, học tiếng Đức qua phim còn giúp bạn phát âm tiếng Đức tốt hơn, hiểu được ngữ pháp của câu nói và nâng cao kiến thức về nước Đức của bạn. Lắng nghe và nói theo những gì mà các diễn viên trong phim nói, bạn sẽ học được cách phát âm chuẩn. Đồng thời bạn cũng biết được từ ngữ đó được sử dụng trong hoàn cảnh nào. Nếu thường xuyên luyện tập, khả năng giao tiếp bằng tiếng Đức của bạn sẽ tiến bộ một cách nhanh chóng mà bạn không thể ngờ. Bạn cũng có thể sử dụng cách diễn đạt từ như các diễn viên để áp dụng trong các cuộc giao tiếp bằng tiếng Đức.
Học tiếng Đức qua phim giúp bạn nâng cao kiến thức xã hội
Bộ phim nào cũng cài cắm vào đó những thông điệp cuộc sống, những văn hóa của đất nước đó. Học tiếng Đức qua phim bạn sẽ hiểu thêm về con người nước Đức, qua những bộ phim, bạn cũng sẽ biết thêm về nền văn hóa, lịch sử, sự phát triển của Đức. Sau mỗi bộ phim, bạn có thể thảo luận, tranh luận về các vấn đề xã hội, đóng vai hoặc có thể tóm tắt một đoạn phim bằng tiếng Đức.
Phương pháp học tiếng Đức qua phim đạt hiệu quả nhất
Nhiều người không biết học tiếng Đức qua phim như thế nào cho đúng đã vô tình phí phạm thời gian của mình mà không tiếp thu được một chút kiến thức nào. Siêu Tiếng Đức sẽ chỉ cho bạn bí quyết để học tiếng Đức qua phim mang lại hiệu quả cao nhé
Chọn lựa bộ phim phù hợp với bạn
Việc chọn lựa một bộ phim phù hợp với bạn là tiền đề để bạn thu nhập kiến thức qua bộ phim. Bạn nên chọn những bộ phim có thể loại mà bạn thích. Ví dụ nếu bạn thích phim tình cảm mà lại chọn phim tài liệu để xem thì sẽ nhanh chóng cảm thấy chán nản, buồn ngủ khi xem phim. Bạn nên lựa chọn những bộ phim có thời lượng ngắn để xem phim được thoải mái hơn. Với những người muốn luyện khả năng nghe, bạn nên chọn những bộ phim có nhiều tình huống giao tiếp.
Học tiếng Đức qua phim có phụ đề tiếng Việt
Xem phim với có phụ đề tiếng Việt sẽ giúp bạn hiểu rõ nội dung của phim. Đối với những người mới học tiếng Đức, đây cũng là một cách để bạn tích lũy cho mình vốn từ vựng. Hãy ghi ra sổ tay của mình những cụm từ hay, những câu thoại bạn ấn tượng và tìm hiểu thêm về chúng. Bạn có thể tìm từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa với những từ mình mới học được trên phim. Bạn cũng có thể có riêng cho mình một một sưu tập những câu thoại hay từ những bộ phim Đức mà bạn vừa xem.
Học tiếng Đức qua phim mà không cần phụ đề
Việc học này giúp bạn tăng khả năng nghe và hiểu tiếng Đức. Từ đó bạn sẽ cảm nhận được ngữ điệu cũng như cách biểu cảm trong các đoạn hội thoại. Tuy nhiên, cách học này chỉ phù hợp với những bạn đã có nhiều vốn từ vựng tiếng Đức và khả năng nghe tốt. Với những người nghe chưa được tốt, bạn nên lựa chọn một bộ phim có tiết tấu chậm và nội dung thông dụng với cuộc sống thường ngày. Điều này sẽ giúp bạn vừa luyện tập nghe, vừa có thể phân tích phim và từ ngữ trong phim.
Học tiếng Đức qua phim với toàn bộ phụ đề là tiếng Đức.
Việc xem phim với toàn bộ phụ đề là tiếng Đức là cách để bạn kiểm tra lại những từ mà bạn nghe sai và không nghe được. Bạn có thể tạm dừng phim để tra từ điển những từ lạ, sau đó thì ghi chép vào cuốn sổ của mình và học thuộc chúng. Cách học này giúp bạn hiểu rõ về nội dung mà phim muốn truyền tải. Qua đây bạn cũng có thể học thêm được từ, cụm từ, ngữ pháp, cấu trúc mà trong sách vở có thể không dạy cho bạn.
Trên đây là phương pháp học tiếng Đức qua phim mà Siêu Tiếng Đức muốn chia sẻ để các bạn học tiếng Đức đạt hiệu quả tốt nhất.
Những hạn chế khi học tiếng Đức qua phim mà bạn cần lưu ý
Học tiếng Đức qua phim sẽ không mang lại hiệu quả cho bạn nếu bạn không biết những lưu ý này:
- Lựa chọn bộ phim phù hợp với trình độ, sở thích của bạn
- Định lượng thời gian cần bỏ ra để học tiếng Đức qua phim vì phương pháp sẽ khó áp dụng với những người mới học tiếng Đức. Nếu không có thời gian học hợp lý, bạn sẽ sớm chán nản và từ bỏ việc học.
- Khi bắt gặp những từ ngữ, câu thoại không hiểu, bạn nên dừng lại để tra từ điển
- Cố gắng lắng nghe chính xác, tập nói theo ngữ điệu của các diễn viên để tăng khả năng phát âm và diễn đạt.
- Thường xuyên bổ sung vốn từ vựng và kiến thức để việc học tiếng Đức qua phim không bị phản tác dụng.
Gợi ý cho bạn những bộ phim hay để học tiếng Đức
Siêu Tiếng Đức sẽ gợi ý cho bạn một số bộ phim phù hợp với trình độ từ thấp đến cao. Bạn có thể xem những bộ phim này trên Netflix hoặc các nền tảng xem phim online khác.
Dark (Đêm lặng)
Dark là một bộ phim truyền hình kinh dị khoa học viễn tưởng của Đức. Bộ phim kể về các nhân vật từ thị trấn hư cấu Winden khi họ theo đuổi sự thật sau sự mất tích của một đứa trẻ. Cốt chuyện xoay quanh mối liên hệ giữa bốn gia đình có thù hận với nhau xen kẽ với âm mưu du hành thời gian thâm độc kéo dài nhiều thế hệ. Bộ phim khám phá những khái niệm về sự tồn tại liên quan tới du hành thời gian và ảnh hưởng của nó đối với bản chất con người.
Phim có tốc độ khá chậm, mức độ giao tiếp ít, có nhiều từ được lặp đi lặp lại, cấu trúc câu chuyện trong phim cũng xoay vòng và lặp lại. Vì vậy, bạn có thể nhớ nhanh và học được thêm các từ mới qua bộ phim này. Bộ phim Dark phù hợp với những người mới bắt đầu luyện nghe.
Das Leben der Anderen (Cuộc sống của những người khác)
Đây là bộ phim điện ảnh Đức, giành giải Oscar phim nói tiếng nước ngoài hay nhất năm 2006, và nhiều giải thưởng lớn khác. Bộ phim khai thác đề tài điệp báo ở Đông Đức, đến khi bức tường Berlin sụp đổ. Phim lấy bối cảnh Đông Đức tháng 11 năm 1984 kể về câu chuyện của Đại úy Gerd Wiesler – nhân viên của một tổ chức cảnh sát mật. Điệp vụ mới nhất của anh ta là nghe trộm hoạt động hàng ngày của một cặp nghệ sĩ.
Bộ phim lần theo dấu vết khi Wiesler trở nên xúc động trong cuộc sống của những người mà anh ta định theo dõi và vỡ mộng với chiến thuật của chính phủ Đông Đức. Bộ phim này khá nổi tiếng nên một số cảnh phim đã trở thành đoạn hội thoại thông dụng để những người học tiếng Đức có thể thực hành và cải thiện các kỹ năng của mình.
Charité (Bệnh viện Charité)
Bộ phim nói về bệnh viện Charité vào khoảng thế kỷ 19, thể hiện lại giai đoạn quan trọng trong lịch sử tìm ra vaccine gắn liền với các nhà khoa học tên tuổi ở Đức. Bên cạnh đó, một phần văn hóa và lịch sử của nước Đức cũng được tái hiện trong phim. Hiện tại, bệnh viện Charité vẫn còn tồn tại ở Đức và là một trong những bệnh viện lớn ở châu Âu.
Bộ phim có tình tiết khá nhanh, từ vựng liên quan đến lĩnh vực y khoa nhưng vẫn là các từ thông dụng trong cuộc sống. Bên cạnh đó, các đoạn hội thoại trong phim vẫn là những chủ đề, câu chuyện gần gũi vẫn xuất hiện hàng ngày. Bộ phim phù hợp với những bạn có trình độ tiếng Đức ở giữa B1 và B2. Ngoài ra, nếu bạn muốn học thêm các từ vựng về chủ đề y khoa thì có thể xem bộ phim này.
Good Bye Lenin! (Vĩnh biệt, Lenin)
Good Bye, Lenin! là một bộ phim bi hài của đạo diễn Wolfgang Becker ra mắt lần đầu năm 2004. Bộ phim lần theo một nhà cộng sản tận tụy, bà Christiane, người đã sống sót sau hàng tháng hôn mê trước sự kiện bức tường Berlin sụp đổ. Khi bà Christiane tỉnh dậy, các bác sĩ thông báo rằng nếu bà gặp một cú sốc khác thì có thể đau tim đến mức tử vong. Vì vậy, con trai của bà Christiane là Alex đã bày ra nhiều cách rất hài hước và các chiến thuật vô lý để cho mẹ của mình không phát hiện ra Chủ nghĩa Đông Đức mà bà hết lòng ủng hộ đã sụp đổ. Bộ phim có nhiều tình tiết gây cười, tạo cảm giác thoải mái để bạn học tiếng Đức qua phim.
Làm quen với tốc độ nói chuyện, theo kịp cuộc nói chuyện của những diễn viên trong phim là bạn có thể bước gần hơn với tốc độ nói chuyện của người bản xứ Đức. Hi vọng với số lượng phim nêu trên, bạn có thể vừa thư giãn vừa học tiếng Đức một cách hiệu quả.
Một số câu hỏi thường gặp khi học tiếng Đức qua phim
Học tiếng Đức qua phim dễ hay khó?
Cách học này phù hợp với những người có khả năng tiếng Đức tương đối ổn định. Với những người mới bắt đầu, bạn sẽ mất khá nhiều thời gian để làm quen. Tuy nhiên, nếu biết lựa chọn những bộ phim phù hợp với trình độ của bạn, bạn sẽ thấy học tiếng Đức qua phim không thực sự quá khó.
Tại sao nên học tiếng Đức qua phim?
Học tiếng Đức qua phim giúp bạn tăng khả năng nghe, cảm nhận được ngữ điệu của câu nói. Đây cũng là cách học mang lại cảm giác thoải mái, dễ tiếp thu, phù hợp với sở thích và trình độ của nhiều người.
Siêu Tiếng Đức là kho tài liệu học tiếng Đức miễn phí thuộc hệ sinh thái CMMB Việt Nam – nơi cam kết mang đến những kiến thức chuẩn – dễ hiểu – ứng dụng cao cho người học từ trình độ A1 đến B2.
Super einfach – super Deutsch
“Đầu tư vào giáo dục không phải là một gánh nặng, không tốn kém, mà là một khoản đầu tư an toàn và có lợi cho nhân loại.”
Zalo
