“Nước Đức Tiếng Anh là gì?” – Đây là một trong những băn khoăn của những người mới bắt đầu học tiếng Đức. Đặc biệt, với những bạn có ý định du học Đức, một đất nước không nói tiếng Anh thì liệu việc du học sẽ như thế nào? Bài viết dưới đây của Siêu Tiếng Đức sẽ giải đáp thắc mắc của bạn. Đồng thời bài viết cũng sẽ cung cấp thêm cho bạn những điều ít ai biết về nước Đức, mối liên quan giữa tiếng Đức và tiếng Anh. Hãy cùng theo dõi nhé!
Nước Đức tiếng Anh là gì?
Nước Đức tiếng Anh được gọi là Germany và người Đức trong tiếng Anh là German. Tùy thuộc vào từng quốc gia, Đức còn có những tên gọi khác như là: Deutschland, Allemagne, Saksa, Niemcy… Có thể thấy, đây không chỉ là vấn đề dịch cùng một từ gốc sang các ngôn ngữ khác nhau. Mỗi cái tên này đề cập đến một cái gì đó hoàn toàn khác về người Đức. Nếu bạn thắc mắc tại sao nước Đức tiếng Anh được gọi là Germany thì bạn cũng có thể tìm hiểu thêm tại sao đất nước này lại có được gọi bằng những cái tên khác ở các quốc gia khác.
Những điều bạn cần biết thêm
Phân biệt Germany và German
Nhiều bạn hay bị nhầm lẫn giữa Germany và German, hai từ này không không giống nhau về nghĩa. Germany là tên của nước Đức trong tiếng Anh, còn German để chỉ những thứ thuộc về nước Đức như là người Đức, văn hóa Đức, tiếng Đức. Nếu bạn muốn nói về nước Đức thì phải dùng từ Germany chứ không phải German.
Nguồn gốc của tên gọi Germany
Sau khi hiểu được nước Đức tiếng Anh là gì thì chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu về nguồn gốc của tên gọi ấy. Tên gọi tiếng Đức trong tiếng Anh bắt nguồn từ bộ lạc German. Ban đầu vào thời kì tiền sử, người German sống ở vùng lãnh thổ được gọi là Germania. Sau khi phát minh và đưa vào sử dụng ngôn ngữ Runes từ khoảng năm 1800 trước Công nguyên thì tiếng German bắt đầu phổ biến hơn với các quốc gia sử dụng tiếng Latinh vào thế kỉ I.
Với sự tiếp thu và kế thừa từ các thế hệ trước, con cháu người German tiếp tục lan rộng sự phổ biến tiếng nói của ông cha, lập thành những nhóm người German và kể từ đó nước Đức tiếng Anh là Germany.
Người Đức có nói tiếng Anh không?
Với khoảng 100 triệu người bản ngữ trong khu vực liên minh châu Âu sử dụng tiếng Đức nên tiếng Đức hiển nhiên trở thành ngôn ngữ chính thức của quốc gia châu Âu này. Tiếng Đức được xem là một trong 24 ngôn ngữ chính thức và công việc của Liên minh châu Âu.
Mặc dù tiếng Đức là ngôn ngữ chiếm ưu thế ở quốc gia này thế nhưng người Đức vẫn luôn học hỏi những ngôn ngữ mới. Đa ngôn ngữ trở thành nét đặc trưng của quốc gia này: với tỉ lệ 67% công dân Đức có thể sử dụng ít nhất một ngoại ngữ, 27% công dân giao tiếp ít nhất từ hai ngôn ngữ trở lên.
Vì vậy, khi đi du học Đức bạn sẽ nhanh chóng nhận ra sự đa dạng ngôn ngữ ở quốc gia này và đặc biệt đối với tiếng Anh thì nhiều bạn học sinh, sinh viên sẽ đặt ra câu hỏi: “Người Đức có nói tiếng Anh không?” Câu trả lời là tiếng Anh có liên hệ mật thiết với tiếng Đức tiêu chuẩn nên tiếng Anh cũng được rất nhiều công dân Đức học và giao tiếp để làm việc, giao lưu, hội nhập với thế giới, phát triển kinh tế quốc gia.
Có nên học tiếng Đức bằng tiếng Anh không?
Hầu hết những người có ý định học tiếng Đức bằng tiếng Anh đều là những người có nền tảng ngôn ngữ khá tốt. Theo thống kê, những người có nhu cầu học tiếng Đức bằng tiếng Anh đều nhằm mục đích du học Đức.
Theo nghiên cứu của DAAD, những đặc điểm nổi bật của loại hình đào tạo cho sinh viên du học Đức bằng tiếng Anh là:
- Đòi hỏi học viên phải có trình độ cao
- Giảng dạy bằng tiếng Anh (điều kiện chi tiết về trình độ ngoại ngữ được trình bày trong bản miêu tả của từng chương trình)
- Bằng cấp tốt nghiệp được quốc tế công nhận
- Chương trình học được tổ chức rất chặt chẽ
- Được học tiếng Đức trước và trong thời gian của chương trình học tiếng Anh
- Luôn nhận được sự trợ giúp và tư vấn đặc biệt về mặt chuyên môn và xã hội của các giáo sư và trợ giảng, được chia thành nhóm nhỏ để học tập v.v…
Đối với những sinh viên không tự tin vào khả năng tiếng Đức của mình, thì có rất nhiều chương trình dạy bằng tiếng Anh trên khắp đất nước để bạn chọn.
Trên thực tế, khi bạn chọn du học Đức bằng tiếng Anh thì sẽ có những hạn chế nhất định trong việc chọn trường vì không phải 100% trường đại học ở Đức đều giảng dạy bằng tiếng Anh. Nếu đã quyết tâm theo đuổi con đường du học Đức bằng tiếng Anh thì bạn nhất thiết phải đáp ứng được điều kiện du học Đức của mình. Chứng chỉ tiếng Anh Ielts thấp nhất là 6.0, Toefl đạt 5.0 hoặc các loại chứng chỉ quốc tế tương đương khác. Học phí chương trình du học Đức bằng tiếng Anh tương đương học phí du học bằng tiếng Đức.
Việc người Đức giao tiếp bằng tiếng Anh cũng giống như người Việt mình học để giao tiếp. Nếu như bạn có ý định du học nước Đức bằng tiếng Anh thì bên cạnh việc thông thạo tiếng Anh, bạn cũng nên có cho mình một bộ trang bị kiến thức về tiếng Đức để có thể dễ dàng hòa nhập với môi trường và thuận tiện hơn trong giao tiếp với người bản ngữ và nhận được những cơ hội học tập và công việc.
Xem thêm: Tiếng Đức – Tiếng Anh: Những điểm giống và khác nhau
Những ưu và nhược điểm khi sử dụng tiếng Anh ở nước Đức
Việc tiếng Anh không phải là ngôn ngữ chính thức ở nước Đức nên việc nói tiếng Anh sẽ có những ưu và nhược điểm:
Ưu điểm:
- Tiếng Đức được xem là một ngôn ngữ khó học vì vậy việc sử lựa chọn hình thức du học nước Đức tiếng Anh sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian phải học một ngôn ngữ nếu như bạn chưa kịp học hoặc cảm giác tiếng Đức quá khó nhằn và rút ngắn thời gian chuẩn bị với những bạn có nền tảng tiếng Anh khá.
- Hiện tại, rất nhiều trường đại học ở Đức đã mở chương trình quốc tế đào tạo bằng tiếng Anh nên nếu bạn sử dụng thông thạo tiếng Anh sẽ thuận tiện hơn trong việc học tập. Nhiều trường đại học ở Đức đã mở chương trình đào tạo này như: Trường Đại học Freiburg, Trường Đại học Universitat Leipzig, Trường Đại học Julius- Maximians…
- Nếu như bạn sử dụng tiếng Anh sẽ tiết kiệm được tiền bạc, giảm bớt chi phí học ngoại ngữ và sẽ dành được một khoản tiền để có thể chi tiêu cho các sinh hoạt hàng ngày hoặc để tiết kiệm.
Nhược điểm:
- Vì tiếng Đức là ngôn ngữ chính và chiếm ưu thế nên việc sử dụng tiếng Anh sẽ tạo ra những hạn chế khi sinh hoạt và hòa nhập với môi trường nơi đây.
- Mặc dù, có những chương trình quốc tế đào tạo bằng tiếng Anh nhưng không phải ngành nghề nào cũng có chương trình dạy bằng tiếng Anh như: y dược, nông nghiệp, kinh tế, khoa học xã hội, khoa học tự nhiên…. nên sẽ hạn chế cơ hội học tập.
- Nếu như bạn có mong muốn làm thêm hoặc sau khi ra trường muốn có một công việc ổn định ở Đức thì việc chỉ sử dụng mình tiếng Anh sẽ làm giảm bớt cơ hội việc làm chất lượng cho bạn.
Như vậy, nước Đức tiếng Anh là một tên gọi khá phổ biến ở Việt Nam tuy nhiên nó không phổ biến ở tất cả các quốc gia khác. Bài viết cũng đã cung cấp thêm những góc nhìn mới mẻ giữa tiếng Đức – tiếng Anh và mối quan hệ giữa chúng. Hy vọng những thông tin trên sẽ hữu ích cho bạn, giúp bạn cân nhắc kỹ hơn để học tiếng Đức đúng mục đích của mình.
Có thể bạn quan tâm:
Có nên học tiếng Đức ở Việt Nam không? Ưu điểm và hạn chế
Tìm hiểu 6 chứng chỉ tiếng Đức bạn học nên nắm vững
Siêu Tiếng Đức là kho tài liệu học tiếng Đức miễn phí thuộc hệ sinh thái CMMB Việt Nam – nơi cam kết mang đến những kiến thức chuẩn – dễ hiểu – ứng dụng cao cho người học từ trình độ A1 đến B2.
Super einfach – super Deutsch
“Đầu tư vào giáo dục không phải là một gánh nặng, không tốn kém, mà là một khoản đầu tư an toàn và có lợi cho nhân loại.”
Zalo
