Bí Quyết Tăng Kỹ Năng Đọc – Viết Văn Bản Tiếng Đức

Trong quá trình học tiếng Đức, việc gặp khó khăn khi đọc hiểu các văn bản tiếng Đức là một trong những trở ngại khiến nhiều học viên cảm thấy e ngại và muốn bỏ ngang. Nguyên nhân gì khiến các học viên sợ những văn bản tiếng Đức đến vậy? Ở bài viết này, Siêu Tiếng Đức sẽ đưa ra câu trả lời, đồng thời Siêu Tiếng Đức cũng sẽ gợi ý cho bạn những bí kíp để kỹ năng đọc – hiểu – viết của bạn được tiến bộ hơn.

Nguyên nhân khiến học viên khó khăn khi đọc – viết văn bản tiếng Đức

Có rất nhiều nguyên nhân khiến các kỹ năng đọc – hiểu – viết tiếng Đức của người học không tiến bộ. Siêu Tiếng Đức sẽ đưa ra những nguyên nhân chính dưới đây.

Khó khăn của người mới học tiếng Đức. 

Tiếng Đức là một ngôn ngữ có độ phức tạp về ngữ pháp cũng như cấu trúc câu; từ vựng dài, được ghép bởi nhiều từ khác nhau và đòi hỏi tính chính xác cao. Chính vì vậy, các kỹ năng như đọc – viết đòi hỏi người học phải nắm vững về ngữ pháp và từ vựng về chủ đề muốn viết.

Hầu hết những người mới học tiếng Đức cảm thấy lo sợ khi bắt gặp những văn bản tiếng Đức dài. Nguyên nhân là do người học chưa có đủ vốn từ vựng, chưa nắm vững ngữ pháp của câu và kiến thức về nước Đức, tiếng Đức còn ít. Mặt khác, họ chưa từng tiếp xúc qua với tiếng Đức trước đây, không sử dụng tiếng Đức thường xuyên nên khi bắt gặp những văn bản dài họ sẽ cảm thấy nhàm chán khi học. Bên cạnh đó, một đoạn văn bản tiếng Đức còn bao gồm rất nhiều ngữ pháp, thuật ngữ, từ ngữ mới. Đó là một trong những nguyên nhân khiến nhiều học viên gặp khó khăn khi đọc hiểu văn bản tiếng Đức.

Xem thêm: Học tiếng Đức cơ bản từ những điều căn bản

Cách tiếp cận không phù hợp

Một nghiên cứu đã chỉ ra rằng các yếu tố như phong cách học tập yêu thích, nhu cầu học tập, mục tiêu và niềm tin sẽ ảnh hưởng đến khả năng thành công trong việc học ngoại ngữ một cách độc lập. Khi học tiếng Đức, có thể cách tiếp cận của người học không thực sự phù hợp với tính cách và phong cách học tập.

Hãy thử nhiều cách tiếp cận tiếng Đức khác nhau để tìm ra một phương pháp học tập phù hợp với mình. Bạn có thể dành ra một vài gì để thử nghiệm các phương pháp học trực tuyến, học qua sách báo truyện hoặc trải nghiệm thử các app học tiếng Đức. Với cách tiếp cận phù hợp, ít nhất bạn sẽ không còn lo ngại khi bắt gặp một văn bản tiếng Đức nào đó.

Tâm lý rụt rè, lo lắng

Trạng thái lo lắng ảnh hưởng không nhỏ đến khả năng học ngoại ngữ. Trong quá trình học tiếng Đức, khi yếu bất cứ một kỹ năng gì người học đều có xu hướng e ngại, không muốn học kỹ năng đó. Dần dần, tâm lý đó tạo ra cảm giác lo lắng và ngại luyện tập kỹ năng. Đó là một trong những nguyên nhân khiến người học không tiến bộ nhanh chóng. Một nghiên cứu cho rằng lo lắng có thể dẫn đến tức giận và thất vọng, đây là trạng thái tâm lý hoàn toàn không có lợi cho quá trình học tập.

Hãy cố gắng xây dựng sự tự tin cho mình. Chỉ cần bạn nhận thức được vấn đề, chăm chỉ luyện tập và sửa sai thì bạn sẽ không còn thấy lo sợ khi gặp các văn bản tiếng Đức nữa.

Còn rất nhiều nguyên nhân khác khiến người học gặp khó khăn ở kỹ năng đọc – hiểu – viết như là phương pháp học nhàm chán, tiếng Đức quá khó so với bạn, bạn thiếu động lực, mục tiêu. Tuy nhiên mỗi nguyên nhân đều sẽ được giải quyết khi bạn biết nhận ra vấn đề. Hãy cố gắng luyện tập từng chút một, bạn sẽ nhận thấy khả năng ngoại ngữ tuyệt vời mà bạn không ngờ đến đấy.

Bí quyết giúp bạn có thể viết tốt văn bản tiếng Đức.

Bắt đầu từ những văn bản tiếng Đức đơn giản

Thời điểm bắt đầu thường sẽ gây cho bạn nhiều khó khăn, vì vậy hãy làm quen từ những mẫu câu đơn giản và chủ đề bạn yêu thích để tập thích nghi dần với kỹ năng này. Bạn cũng có thể viết những văn bản tiếng Đức có độ dài từ 2 đến 5 câu theo chủ đề. Những việc kể trên cũng sẽ giúp bạn xây dựng nền tảng chắc chắn cho những mức độ cao hơn. Tuy nhiên, cần phải lưu ý về việc đa dạng hóa chủ đề chứ đừng tập trung vào mỗi một chủ đề nhé.

Xây dựng thời gian biểu cố định để luyện viết tiếng Đức

Việc ấn định thời gian cụ thể cho việc luyện viết tiếng Đức sẽ xây dựng cho bạn ý thức và thói quen. Những điều này sẽ giúp tần suất học tập của bạn đều đặn và mang lại hiệu quả hơn.

Tham khảo thông minh giúp thêm ý tưởng hay khi viết văn bản tiếng Đức

Trong quá trình viết một văn bản tiếng Đức theo chủ đề nào đó, đôi khi bạn sẽ bí ý tưởng hay không biết diễn tả nó như thế nào. Bạn có thể tham khảo những mẫu câu có sẵn, những câu này sẽ giúp bạn triển khai ý tưởng của mình thành một văn bản một cách trọn vẹn ý nghĩa hơn.

Bạn có thể sử dụng phần mềm dịch ngôn ngữ sang tiếng Đức để tham khảo sau đó kiểm tra, bổ sung, chỉnh sửa, phát triển thêm ý để tạo thành đoạn văn hoàn chỉnh.

Bạn cũng có thể tham gia vào các diễn đàn hoặc cộng đồng dành cho những người học tiếng Đức để cùng nhau trao đổi, chia sẻ, học hỏi kinh nghiệm, giải quyết khó khăn hoặc tìm kiếm ý tưởng và động lực. Mọi người sẽ giúp đỡ bạn nhiều về những vấn đề mà bạn gặp phải.

Tìm người sửa bài luyện viết tiếng Đức cho bạn

Khi tự viết một văn bản tiếng Đức về một chủ đề bất kỳ, ta thường mắc nhiều lỗi, từ cách trình bày, văn phong, từ ngữ cũng như ngữ pháp. Việc có một người sửa bài cho bạn sẽ giúp bạn phát hiện và khắc phục những lỗi sai trong quá trình luyện viết tiếng Đức của mình. Người này sẽ đưa ra góp ý và chỉ dẫn, giúp bạn phát hiện những lỗi sai sau đó giải thích cho bạn, giúp bạn cải thiện kỹ năng của mình nhanh hơn. Bạn có thể nhờ thầy cô hoặc anh chị, bạn bè có đủ trình độ để giúp bạn nha.

Luyện viết tiếng Đức ở trình độ cơ bản

Thông thường, ở trình độ A1 và A2, bạn thường xuyên tiếp xúc với việc viết thư tiếng Đức. Thư hoặc email cũng là một chủ đề giúp bạn luyện viết vì nó không quá phức tạp và thường có những mẫu câu có sẵn, bạn có thể áp dụng sau đó sáng tạo nên văn phong của riêng mình. Ngoài ra, thư và email cũng là chủ đề được sử dụng trong kỳ thi lấy chứng chỉ A1 và A2 tiếng Đức.

Cách viết thư tiếng Đức A1

Thông thường, cách viết thư trong tiếng Đức ở trình độ A1, bạn sẽ hay gặp phải những yêu cầu viết thư hoặc email nằm trong khoảng 30 từ. Khi luyện viết ở cấp độ này, bạn phải lưu ý về sắp xếp và chia động từ, vị trí thứ tự của các thành phần trong câu để nghĩa lưu loát, không lủng củng. Đối với văn phong thì bạn có thể sử dụng văn phong bình thường. Tuy nhiên, nên thêm những câu ghép để thêm điểm nhé.

Xem thêm: Tiếng Đức A1 – Bí kíp vàng để tự học và luyện thi tốt

Cách viết thư tiếng Đức A2

Ở trình độ này, bạn sẽ có xu hướng sử dụng từ ngữ mang tính lập luận logic, ngắn gọn, súc tích, tránh bị lạc đề

Cách viết thư tiếng Đức A2 là bạn nên sử dụng văn phong lịch sự, đúng với ngôn ngữ viết. Tuy nhiên nên thêm vào và sử dụng những câu quan hệ, liên từ để giúp ghi thêm được nhiều điểm hơn. 

Xem thêm: Tiếng Đức A2: Khái quát và kinh nghiệm thi đỗ chứng chỉ

Phương pháp luyện đọc tiếng Đức

Đọc hiểu là một trong bốn kỹ năng quan trọng của bất cứ một ngôn ngữ nào. Đối với tiếng Đức cũng vậy. Kỹ năng đọc hiểu là một trong bốn kỹ năng mà bất cứ ai cũng phải phải làm chủ nếu muốn thành thạo tiếng Đức và vượt qua những kỳ thi quan trọng. Một số phương pháp đọc – hiểu giúp làm chủ nhanh môn tiếng Đức có thể kể đến như sau:

Luyện viết giúp phát triển kỹ năng đọc

Một cách suy luận rất đơn giản, trước khi muốn có một cái gì đó để đọc, thì tất nhiên phải có một ai đó viết ra nó trước đã. Như vậy, nếu viết tốt, ta hoàn toàn nắm vững cấu trúc của một bài viết. Do vậy sẽ dễ dàng cho việc đọc và hiểu nó hơn.

Như chúng ta đã biết, phong cách viết của người Đức và người Việt khác nhau. Chúng ta càng viết tiếng Đức giỏi bao nhiêu, khả năng đọc hiểu một văn bản tiếng Đức càng tốt bấy nhiêu. Hãy cố gắng rèn luyện, viết thật nhiều để làm chủ cả hai kỹ năng đọc và viết nhé.

Phát âm và từ vựng

Hai kỹ năng này dường như chẳng liên quan gì đến đọc hiểu, tuy nhiên thực ra đây là hai kỹ năng khá quan trọng đấy. Nếu bạn phát âm tốt, bạn sẽ học từ vựng nhanh. Và khi bạn có nhiều từ vựng bạn sẽ dễ dàng đọc và hiểu một văn bản tiếng Đức.

Hiểu câu chủ đề và câu kết luận

Vấn đề này chắc chắn sẽ được nhắc đi nhắc lại rất nhiều lần ở các bài viết liên quan đến kỹ năng viết. Một văn bản tiếng Đức dễ hiểu, theo quy chuẩn bao giờ cũng có cấu trúc:

• Câu chủ đề khái quát vấn đề sẽ đề cập
• Sau câu chủ đề sẽ là những câu phát triển ý
• Và cuối cùng sẽ là câu kết luận tổng kết lại vấn đề theo một lối diễn đạt khác.

Với cấu trúc văn bản trên, ta chỉ cần đọc câu chủ đề và câu kết luận là đã có thể hiểu sơ qua nội dung một đoạn văn. Câu chủ đề và câu kết luận thường chính là câu đầu và cuối của một đoạn văn.

Bắt được từ khóa của câu, đoạn văn

Trong một đoạn văn thì luôn có một câu chủ đề. Nếu không có chủ đề thì sẽ chẳng ai hiểu đoạn văn đó viết về vấn đề gì.

Tương tự, trong một câu thì luôn có một vài từ gọi là từ khóa của câu. Đây chính là chủ đề của câu. Khi nắm được những từ này thì chúng ta hoàn toàn có thể hiểu được đại ý của câu. Cho dù trong câu có thể có nhiều từ mà chúng ta không biết.

Nói một cách khác, trong một câu, hay một đoạn văn, không phải từ nào cũng quan trọng. Và chúng ta không cần phải hiểu tất cả các từ để hiểu một câu, hay một đoạn văn bản tiếng Đức, chỉ cần tìm đúng từ khóa của đoạn văn. 

Khả năng đọc lướt

Để bắt được từ khóa thì chúng ta phải luyện kỹ năng đọc lướt. Kỹ năng này là kỹ năng rất quan trọng trong việc đọc một đoạn văn bản ngoại ngữ.

Cách đọc lướt văn bản như sau:

• Đọc lướt nhanh đoạn văn
• Gạch chân những từ khó mà bạn cảm thấy quan trọng
• Đọc lại một lần nữa, chậm hơn lần đầu
• Cố gắng suy luận ra nội dung đoạn văn qua những từ khóa đã gạch chân

Khả năng suy luận

Như đã nói ở trên, ta không nhất thiết phải hiểu toàn bộ từ vựng của câu, hay đoạn văn để hiểu nghĩa của nó. Thay vào đó, hãy suy luận những từ chưa biết thông qua những từ đã biết. Kỹ năng này được áp dụng không chỉ cho đọc hiểu mà nó còn áp dụng cho cả nghe hiểu và trong giao tiếp hàng ngày.

Đọc những cuốn sách đơn giản nhất

Để luyện những kỹ năng ở trên, bạn nên tìm đọc những cuốn sách, truyện tiếng Đức đơn giản nhất, sau đó nâng dần lên theo trình độ của bạn.

Bạn có thể đọc sách truyện trẻ con, truyện tranh, truyện được viết dành riêng cho việc học ngoại ngữ có chia ra các trình độ cụ thể. Việc học này sẽ giúp bạn nhớ được từ vựng, mẫu câu, ngữ pháp rất nhanh và lâu.

Đừng quên ghi chú từ mới và mẫu câu ra một cuốn sổ tay để học nhé. Để hiểu và nhớ chúng được nhanh và lâu hơn, tốt nhất bạn nên đặt một hai câu với từ mới và mẫu câu bạn vừa học được. Để cho tiện, bạn cũng có thể ghi chú nho nhỏ trên đầu các từ hoặc ra lề của cuốn sách.

Mặc dù hiện nay là thời đại của công nghệ nhưng một cuốn sổ tay truyền thống luôn luôn hữu ích cho bạn trong mọi tình huống. Hãy sử dụng chúng thật hiệu quả.

Làm các bài tập đọc hiểu

Song song với các phương pháp kể trên, các sách ôn thi tiếng Đức cũng là một nguồn hữu ích để bạn rèn luyện kỹ năng đọc hiểu thông qua các dạng bài như: đúng – sai, chọn đáp án đúng, điền từ vào chỗ trống.

Trên đây là những chia sẻ về cách để đọc và viết văn bản tiếng Đức một cách tốt nhất. Siêu Tiếng Đức mong rằng bài viết này có thể giúp ích cho bạn trong quá trình học tiếng Đức của mình. Chúc các bạn thành công và nhanh chóng chinh phục được ước mơ nước Đức.