Từ vựng tiếng Đức chủ đề ngân hàng và thanh toán là nhóm từ vựng mà du học sinh và người mới sang Đức sẽ phải sử dụng gần như mỗi ngày, từ mở tài khoản, nhận lương cho đến thanh toán tiền thuê nhà và chi phí sinh hoạt. Trong bài viết này, Siêu Tiếng Đức sẽ giúp bạn hệ thống lại những từ vựng và mẫu câu quan trọng nhất, tập trung đúng những gì cần dùng trong thực tế, không lan man, không học thừa.
Khi nào cần sử dụng từ vựng tiếng Đức chủ đề ngân hàng và thanh toán?
Từ vựng tiếng Đức chủ đề ngân hàng và thanh toán được sử dụng rất thường xuyên trong đời sống hằng ngày tại Đức, đặc biệt đối với du học sinh và người mới sang. Ngay từ những ngày đầu, bạn đã cần dùng nhóm từ này để mở tài khoản ngân hàng, nhận thẻ, kích hoạt online banking và thực hiện các giao dịch cơ bản.
Ngoài ra, khi nhận lương, chuyển khoản tiền thuê nhà, thanh toán bảo hiểm, học phí hoặc mua sắm không dùng tiền mặt, bạn sẽ liên tục bắt gặp các thuật ngữ liên quan đến ngân hàng và thanh toán trên hóa đơn, sao kê hoặc email xác nhận. Nếu không hiểu từ vựng, việc kiểm tra giao dịch và kiểm soát chi tiêu sẽ trở nên khó khăn hơn.
Trong các tình huống như làm việc trực tiếp tại quầy ngân hàng, xử lý sự cố giao dịch, mất thẻ hoặc khóa tài khoản, việc nắm vững từ vựng và mẫu câu cơ bản sẽ giúp bạn giao tiếp rõ ràng, tránh nhầm lẫn và tiết kiệm thời gian. Vì vậy, đầu tư học từ vựng tiếng Đức chủ đề ngân hàng và thanh toán ngay từ sớm sẽ giúp bạn chủ động hơn và tự tin hơn khi sinh sống tại Đức.
Từ vựng tiếng Đức chủ đề ngân hàng cơ bản
Trong nhóm từ vựng tiếng Đức chủ đề ngân hàng và thanh toán, các từ vựng ngân hàng cơ bản là nền tảng giúp bạn xử lý những việc thường ngày như hỏi thông tin, rút tiền, sử dụng thẻ hay giao dịch tại quầy. Đây cũng là nhóm từ bắt buộc phải biết khi mới sang Đức.
| STT | Từ vựng tiếng Đức | Nghĩa tiếng Việt |
| 1 | die Bank | ngân hàng |
| 2 | die Filiale | chi nhánh |
| 3 | der Bankschalter | quầy giao dịch |
| 4 | der Geldautomat | máy ATM |
| 5 | das Konto | tài khoản |
| 6 | die Bankkarte | thẻ ngân hàng |
| 7 | die EC-Karte | thẻ ghi nợ |
| 8 | das Bargeld | tiền mặt |
| 9 | der Betrag | số tiền |
| 10 | das Geld | tiền |
| 11 | einzahlen | nộp tiền |
| 12 | abheben | rút tiền |
| 13 | der Kunde / die Kundin | khách hàng |
| 14 | der Mitarbeiter | nhân viên |
| 15 | die Öffnungszeiten | giờ mở cửa |
| 16 | der Schalter | quầy |
| 17 | die Gebühren | phí |
| 18 | der Automat | máy tự động |
| 19 | der Service | dịch vụ |
| 20 | die Beratung | tư vấn |
Từ vựng tiếng Đức về mở và quản lý tài khoản ngân hàng
Khi học từ vựng tiếng Đức chủ đề ngân hàng và thanh toán, nhóm từ liên quan đến mở và quản lý tài khoản ngân hàng xuất hiện rất thường xuyên trong giấy tờ, email và giao tiếp tại ngân hàng. Người đi du học, đi làm hoặc Ausbildung đều sẽ phải sử dụng các từ vựng này.
| STT | Từ vựng tiếng Đức | Nghĩa tiếng Việt |
| 1 | das Girokonto | tài khoản thanh toán |
| 2 | das Sparkonto | tài khoản tiết kiệm |
| 3 | das Gemeinschaftskonto | tài khoản chung |
| 4 | das Online-Banking | ngân hàng trực tuyến |
| 5 | die Kontoeröffnung | mở tài khoản |
| 6 | die Kontonummer | số tài khoản |
| 7 | die IBAN | mã IBAN |
| 8 | der Kontostand | số dư |
| 9 | der Kontoauszug | sao kê tài khoản |
| 10 | die Überweisung | chuyển khoản |
| 11 | der Dauerauftrag | lệnh chuyển tiền định kỳ |
| 12 | der Zahlungseingang | tiền vào |
| 13 | der Zahlungsausgang | tiền ra |
| 14 | die Kontoführung | quản lý tài khoản |
| 15 | die Kontoführungsgebühr | phí quản lý tài khoản |
| 16 | die Sperrung | khóa tài khoản |
| 17 | die Freigabe | mở khóa |
| 18 | die Änderung | thay đổi thông tin |
| 19 | die Kündigung | đóng tài khoản |
| 20 | die Bestätigung | xác nhận |
Từ vựng tiếng Đức chủ đề thanh toán không dùng tiền mặt
Trong hệ thống từ vựng tiếng Đức chủ đề ngân hàng và thanh toán, thanh toán không dùng tiền mặt là hình thức phổ biến nhất tại Đức, đặc biệt khi mua sắm, trả tiền thuê nhà, đóng bảo hiểm hoặc thanh toán online. Vì vậy, nắm nhóm từ này giúp bạn giao dịch thuận tiện hơn và tránh nhầm lẫn khi trả tiền.
| STT | Từ vựng tiếng Đức | Nghĩa tiếng Việt |
| 1 | die Zahlung | thanh toán |
| 2 | bargeldlos | không dùng tiền mặt |
| 3 | die Kartenzahlung | thanh toán bằng thẻ |
| 4 | die Kreditkarte | thẻ tín dụng |
| 5 | die Debitkarte | thẻ ghi nợ |
| 6 | die Überweisung | chuyển khoản |
| 7 | die Online-Zahlung | thanh toán online |
| 8 | die Lastschrift | trích tiền tự động |
| 9 | die SEPA-Überweisung | chuyển khoản SEPA |
| 10 | die SEPA-Lastschrift | trích tiền SEPA |
| 11 | das Terminal | máy quẹt thẻ |
| 12 | kontaktlos bezahlen | thanh toán không tiếp xúc |
| 13 | die Bestätigung | xác nhận thanh toán |
| 14 | der Zahlungsbetrag | số tiền thanh toán |
| 15 | der Zahlungsvorgang | quá trình thanh toán |
| 16 | die Zahlungsfrist | thời hạn thanh toán |
| 17 | die Ablehnung | bị từ chối |
| 18 | die Freigabe | chấp thuận |
| 19 | die Autorisierung | xác thực |
| 20 | die Transaktion | giao dịch |
Từ vựng tiếng Đức thường gặp trên hóa đơn và sao kê ngân hàng
Khi học từ vựng tiếng Đức chủ đề ngân hàng và thanh toán, nhiều người gặp khó khăn khi đọc hóa đơn hoặc sao kê tài khoản vì xuất hiện nhiều thuật ngữ hành chính. Tuy nhiên, chỉ cần nắm các từ khóa cơ bản dưới đây, bạn đã có thể hiểu nội dung chính của hóa đơn và kiểm soát tài chính cá nhân tốt hơn.
| STT | Từ vựng tiếng Đức | Nghĩa tiếng Việt |
| 1 | die Rechnung | hóa đơn |
| 2 | der Rechnungsbetrag | tổng tiền hóa đơn |
| 3 | das Datum | ngày |
| 4 | die Buchung | ghi nhận giao dịch |
| 5 | der Buchungstext | nội dung giao dịch |
| 6 | der Saldo | số dư |
| 7 | der Kontostand | số dư tài khoản |
| 8 | der Zahlungseingang | tiền vào |
| 9 | der Zahlungsausgang | tiền ra |
| 10 | die Gebühren | phí |
| 11 | die Abbuchung | khoản bị trừ |
| 12 | die Gutschrift | khoản được cộng |
| 13 | der Verwendungszweck | nội dung chuyển khoản |
| 14 | der Empfänger | người nhận |
| 15 | der Absender | người gửi |
| 16 | die Umsatzübersicht | bảng tổng giao dịch |
| 17 | der Auszug | sao kê |
| 18 | der Zeitraum | khoảng thời gian |
| 19 | die Rückerstattung | hoàn tiền |
| 20 | die Belastung | khoản ghi nợ |
Một số từ vựng về các vị trí công việc trong ngân hàng
Trong phạm vi từ vựng tiếng Đức chủ đề ngân hàng và thanh toán, các từ vựng chỉ vị trí công việc trong ngân hàng thường xuất hiện khi giao tiếp tại quầy, trong email hoặc khi đọc thông tin trên website ngân hàng. Biết các chức danh này giúp bạn giao tiếp lịch sự và đúng đối tượng hơn.
| STT | Từ vựng tiếng Đức | Nghĩa tiếng Việt |
| 1 | der Bankmitarbeiter | nhân viên ngân hàng |
| 2 | der Bankangestellte | nhân viên ngân hàng |
| 3 | der Kundenberater | nhân viên tư vấn khách hàng |
| 4 | der Kundenservice | bộ phận chăm sóc khách hàng |
| 5 | der Kassierer | thu ngân |
| 6 | der Schalterbeamte | nhân viên quầy |
| 7 | der Filialleiter | quản lý chi nhánh |
| 8 | der Sachbearbeiter | nhân viên xử lý hồ sơ |
| 9 | der Berater | chuyên viên tư vấn |
| 10 | der Finanzberater | tư vấn tài chính |
| 11 | der Kontomanager | quản lý tài khoản |
| 12 | der Zahlungsverkehrsberater | chuyên viên thanh toán |
| 13 | der Mitarbeiter im Servicebereich | nhân viên dịch vụ |
| 14 | der Kreditberater | tư vấn tín dụng |
| 15 | der Buchhalter | kế toán |
| 16 | der Finanzexperte | chuyên gia tài chính |
| 17 | der Teamleiter | trưởng nhóm |
| 18 | der Abteilungsleiter | trưởng bộ phận |
| 19 | der Ansprechpartner | người phụ trách liên hệ |
| 20 | der Bankdirektor | giám đốc ngân hàng |
Mẫu câu với từ vựng tiếng Đức chủ đề ngân hàng và thanh toán
Trong quá trình học từ vựng tiếng Đức chủ đề ngân hàng và thanh toán, việc nắm được các mẫu câu giao tiếp cơ bản sẽ giúp bạn tự tin hơn khi làm việc trực tiếp tại ngân hàng, sử dụng ATM hoặc thanh toán không dùng tiền mặt. Những câu dưới đây đều ngắn gọn, lịch sự và rất thường gặp trong đời sống hằng ngày tại Đức.
- Ich möchte ein Konto eröffnen.
Tôi muốn mở tài khoản ngân hàng. - Wie hoch sind die Kontoführungsgebühren?
Phí quản lý tài khoản là bao nhiêu? - Ich möchte Geld abheben.
Tôi muốn rút tiền. - Ich möchte Geld einzahlen.
Tôi muốn nộp tiền vào tài khoản. - Können Sie mir meinen Kontostand sagen?
Bạn có thể cho tôi biết số dư tài khoản không? - Ich möchte eine Überweisung tätigen.
Tôi muốn thực hiện một giao dịch chuyển khoản. - Kann ich mit Karte bezahlen?
Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không? - Die Zahlung wurde abgelehnt. Woran liegt das?
Giao dịch bị từ chối. Lý do là gì? - Ich habe meine Bankkarte verloren.
Tôi bị mất thẻ ngân hàng. - Können Sie mir den Kontoauszug ausdrucken?
Bạn có thể in sao kê tài khoản cho tôi không?
Từ vựng tiếng Đức chủ đề ngân hàng và thanh toán không chỉ giúp bạn xử lý các giao dịch tài chính cơ bản mà còn giúp bạn chủ động hơn trong cuộc sống hằng ngày tại Đức. Khi hiểu các thuật ngữ thường gặp trên hóa đơn, sao kê và trong giao tiếp tại ngân hàng, bạn sẽ tiết kiệm được nhiều thời gian và hạn chế rủi ro không cần thiết. Nếu bạn muốn học tiếng Đức theo hướng thực tế – dùng được ngay, hãy theo dõi Siêu Tiếng Đức để cập nhật các chủ đề từ vựng hữu ích, giúp bạn có nền tảng tiếng Đức vững chắc để học tập và sinh sống tại Đức.
Siêu Tiếng Đức là kho tài liệu học tiếng Đức miễn phí thuộc hệ sinh thái CMMB Việt Nam – nơi cam kết mang đến những kiến thức chuẩn – dễ hiểu – ứng dụng cao cho người học từ trình độ A1 đến B2.
Super einfach – super Deutsch
“Đầu tư vào giáo dục không phải là một gánh nặng, không tốn kém, mà là một khoản đầu tư an toàn và có lợi cho nhân loại.”
Zalo
